Bob reviewed TÈ MAWON by Michael Roch
Une beau travail littéraire mais aride à lire
2 stars
Tè Mawon est un livre de science fiction qui décrit une société dans laquelle les Caraïbes sont devenues une mégalopole internationale, lieu ou l'action se passe. Le créole est donc couramment utilisé et intégré au langage courant avec des objets comme des implants oculaires vwè+. Ce travail littéraire d'intégration du créole et mélange de langue est vraiment excellent, et reprend un outil classique de la SF de manière très originale (et très politique). Malgré cela, j'ai trouvé l'écriture assez aride, très centrée sur les personnages et l'action avec très peu de description, laissant lae lecteurice se débrouiller pour comprendre comment tout cela fait sens. Même si certains sujets sont vraiment originaux et intéressants, cette écriture a été assez pesante et j'ai du insister pour arriver au bout du livre.